Svetlobna gverila 23: Prostor
Ljubljana, 22. 5.−17. 6. 2023

kamera: Borut Bučinel, Boštjan Božič Boško
kamera in montaža: Boštjan Božič Boško
zvok: Črt Trkman – Terranigma (Beam Team: Portal)

SODELUJOČI UMETNIKI: 00:33 Camila Mejía, Erik Wälz, 01:04 Iva Ferlinc, 01:16 Beam Team, 01:37 Lene Lekše, 02:13 Sophie Guyot, 02:25 SŠOF: Martina Čerin, Zoja Gloria Hernaus, Lana Hribar, Jasna Ivačič, Lucia Karo Banko, Hana Mikuletič, Tobija Novak, Flora Omerčević, Zoja Liza Palka, Tea Stojkovski, Izabela Stropnik, Maša Svetec, Ema Šilar, Lučka Špiranec 02:42 Kvadratni meter, 03:24 Nina Koželj 03:40 Janez Grošelj 03:50 Lighting Guerrilla Laboratory: Lavoslava Benčič, Tamara Mihalič, Saša Ropač, Januš A. Luznar, Fedja Saksida, Ana Kolenc, Tanja Goršič, Urša Čuk, Žan Girandon, Ksenija Čerče, Zala Klančnik, Lea Jazbec 04:28 Tajda Novšak 04:43 ALUO / Hana Zadnikar 04:57 ALUO / Filip Čop 05:08 ALUO / Eva Puc 05:18 ALUO / Keti Jovanovski 05:31 ALUO / Manuel Brajnik, Jan Lavrič 05: 46 FAKULTETA ZA ARHITEKTURO: Abdülkadir Sandal, Girayhan Kaya, Katarzyna Ordon, Maria-Alexandra Stanciu, Nezhada Lalzad, Thibault Gauthier, Žana Korenjak 05:59 NTF & FAKULTETA ZA ARHITEKTURO: Matea Atanasoska, Matic Beršnak, Ana Berwanger, Katja Bradač, Valentina Grebeniuk, Eva Križaj, Ana Sršen in Katarina Vujačić 06:20 Helena Tahir 06:40 Sara & Sara 06:58 The Miha Artnak 07:08 Alicja Panasiewicz 07:23 Nina Šulin 07:39 ALUO – ODDELEK ZA KIPARSTVO: Lučka Centa, Maja Gregl, Kaja Horvat, Tajda Stiplovšek Jug, Urša Marolt, Polona Pečan, Nina Tovornik, Isidora Todorić, Tom Winkler 07:55 Laurenz Theinert 08:18 Leonid Tishkov 09:03 ALUO – SMER UNIKATNO OBLIKOVANJE: Ana Vidovič, Anastasia Kolevska, Evita Dolenc, Ognjen Vuković, Julija Dodič, Kaja Gorjup, Lara Deotto Bat, Nal Kocjan, Tadej Saje Vitomir ALUO – SMER FOTOGRAFIJA: Ana Azinovič, Maruša Penič, Natja Kavrečič, Neža Mia Andlovic, Nina Prunk, Špela Lemut, Tesa Štihec EUGENIUSZ GEPPERT ACADEMY OF FINE ARTS AND DESIGN WROCLAW: Anna Flaka; Maciej Proćków in Adam Wachulewicz (smer Medijska umetnost); Weronika Richter 09:28 NTF – ODDELEK GRAFIČNIH IN INTERAKTIVNIH KOMUNIKACIJ: Lara Mrhar, Pia Vinka Klajić, Ana Jakončič, Liza Štandeker, Tina Ružič, Laura Robek, Nuša Karo, Nika Perovnik, Erika Grum, Ana Kompara, Urška Klenovšek, Anja Jerala, Špela Malc, Gregor Oštir, Hana Ocvirk, Tea Sevšek, Tjaša Merlin, Nika Udovič, Eva Klemenčič, Lana Šušteršič Jeršin, Valentina Teršek, Lara Zuza, Ivana Koron, Lara Može, Sara Ana Kambič, Tea Gričar, Anuška Đogić, Nina Rojc, Gaja Bajc, Sara Štemberger, Nino Volf, Eva Bevk, Gracija Čepič, Hana Bajt, Nataša Trček, Špela Bajrič, Neja Žgavec, Maja Černe 09:48 Martin Bricelj Baraga 10:04 Ana Lorger, Urška Savič 10:21 Mutual Loop 10:35 Vita Osojnik 11:12 Bettina Szabo/Petrikor Danse 11:50 Michael Candy

MENTORJI: Tadej Droljc, Veronika Vesel Potočnik, Kaja Urh, Beam Team, Tomaž Novljan, Sašo Sedlaček, Janez Grošelj, Anja Planišček in Mina Hiršman, prof. Marija Jenko, doc. Tomaž Furlan, Laura Adel, Bartosz Radzikowski, doc. mag. Boštjan Drinovec, doc. dr. Robert Sochacki, Boris Beja
TEHNIČNA POMOČ: Nataša Hrupič, Alenka More, Sara Valenci, Nina Glavič

FESTIVALSKI KOLOFON

kuratorji: Katerina Mirović, Nika Erjavec, Janez Grošelj, Katja Somrak // produkcija: ITD group, Katja Štesl // ambasadorka: Aleksandra Stratimirović // vodeni ogledi s kolesi: Nika Erjavec, dr. Skavčenko // kapetan tehnične divizije: Borut Cajnko //// lesarko-kovinska izdelovalnica: Miha Zupan // tehnična idvizija: Matjaž Brulc, Matevž Ftičar, Tomo Hrovat, Marko Kociper, Anže Kreč, Martin Lovšin, Grega Mohorčič, Aleksander Plut, Duško Teropšič, Miha Zupan // elektor verzije: Janez Grošelj, Matic Šubelj // tehnična podpora: Lina Rica, GC-DPI, Miha Benedičič, Zavod Projekt Atol // besedila: Matjaž Brulc & umetniki // jezikovni pregled: Ana Bogataj // prevodi v angleščino: Ana Makuc // foto: DK // video: Borut Bučinel, Boštjan Božič // produkcija: Strip Core/Forum Ljubljana // koprodukcija: MGML, Plesni Teater Ljubljana, Društvo Ljudmila – laboratorij za znanost in umetnost, KID PiNA, Zavod Kersnikova, Akademija za likovno umetnost in oblikovanje, Eugeniusz Geppert Academy of Fine Arts and Design Wroclaw, LAACT iniciative, Fakulteta za arhitekturo, Fakulteta za elektrotehniko, Naravoslovnotehniška fakulteta, Avstrijski kulturni forum Ljubljana, Srednja šola za oblikovanje in fotografijo Ljubljana, Cankarjev dom, Festival Ljubljana, Gledališče Glej, Zavod Bunker, Gledališče Ane Monro, Mini teater // sofinacerji: MOL—Oddelek za kulturo, Ministrstvo za kulturo, Turizem Ljubljana, Mestna občina Kamnik // sponzorji: Riwal, Javna razsvetljava d. d., pizzeria Foculus, pizzeria Parma, Drevesnica Omorika, Makalonca, JP Voka Snaga, NLB, d. d., Ljubljana, JP LPT, MadMapper/GarageCube // posebna zahvala: Bettina Pelz, MGLC, Vasja Stojanovski

Svetlobna gverila 22: Sence in refleksije
Ljubljana, 23. 5.−18. 6. 2022

KAMERA: Borut Bučinel, Boštjan Božič Boško
MONTAŽA & REŽIJA: Boštjan Božič Boško
ZVOK: François Donato

00:19 Moritz Wehrmann 00:26 Andrej Štular & Janez Grošelj 01:04 Erik Mátrai 01:16 Stran22 01: 37 Ana Karlin 01:53 Jaka Komac 02:06 ALUO, Oddelek za industrijsko in unikatno oblikovanje 02:17 Alessandro Lupi 02:35 Nikola Slavevski 02:51 Stran22 03:13 Srednja šola za oblikovanje in fotografijo Ljubljana 03:27 Fakulteta za arhitekturo in Fakulteta za elektrotehniko 03:43 Laboratorij Svetlobne gverile 04:11 Erik Mátrai 04:20 NTF – Katedra za oblikovanje tekstilij in oblačil, Fakulteta za arhitekturo 04:54 Matej Bizovičar 05:07 ALUO / Ana Marija Palir 05:21 Veli & Amos 05:31 ALUO / Lucija Klauž 05:51 Katja Paternoster 06:04 Nika Erjavec 06:15 Marika Gönc: Nočna ribica 06:32 Alessandro Lupi: Empatija 06:48 ALUO – Oddelek za Industrijsko in unikatno oblikovanje 07:02 ALUO – smer Video, animacija in novi mediji 07:41 Kristina Kokalj 08:08 knnz & uno.tisto 08:20 6. LIKfest 08:34 Senčne lutke Shadow Puppets 09:18 Katja Heitmann 09:49 Plantoïdori 10:22 Danilo Milovanović 10:35 François Donato

SODELUJOČI AVTORJI: Erik Mátrai, Andrej Štular & Janez Grošelj, Moritz Wehrmann, Stran22, Ana Karlin, Jaka Komac, Alessandro Lupi, Nikola Slavevski, Matej Bizovičar, Veli & Amos, Nika Erjavec, Marika Gönc, Katja Paternoster, Alessandro Lupi, Kristina Kokalj, knnz & uno.tisto, Katja Heitmann, Danilo Milovanović

MENTORJI MENTORS: doc. mag. Boštjan Drinovec, izr. prof. mag. Barbara Prinčič, Damijan Kracina, Janez Grošelj, izr. prof. dr. Tomaž Novljan in doc. dr. Matej Kobav, Marko Plahuta, Matic Potočnik, Beam Team, Katja Burger Kovič, Elena Fajt, Tadej Glažar, Marija Jenko, Anže Zadel, Sašo Sedlaček, Marko Vivoda, Anja Podreka, Renata Kern, Urška Mihevc, Sabina Mattersdorfer, Mojca Ogrizek Drinovec, Nina Bric, Darinka Klopčič, Tadeja Dolenc, Jasna Babič, Natalija Veselič Martinjak, Barbara Tacar, Kristina Božič, Andrej Štular, Tomo Per, Staš Vrenko, Dewi Brunet & Anne Camille Gilbert, Nina Koželj

TEHNIČNA POMOČ: Nataša Hrupič, Alenka More, Sara Valenci, Nina Glavič

UDELEŽENCI LABORATORIJA SVETLOBNE GVERILE: Martin Podlogar, Saša Ropač, Amadej Plesničar, Lavoslava Benčić, Tamara Mihalič, Jaka Železnikar, Isidora Todorić, Srđan Prodanović

ŠTUDENTI :
ALUO: Tena Palijan, Satya Pene in Daša Šešerko, Ana Marija Palir, Lucija Klauž, Matic Čič, Žan Girandon, Pia Groleger, Vid Lebič, Luka Pleskovič in Jo Zornik, Lara Žagar, Mojca Radkovič, ZHana Zadnikar, Korina Ferčec, Jurij Hartman, Tomaž Pavšek, Pika Potočnik, Tyana Rendič ter Eva Ana Zudič.
FAKULTETA ZA ARHITEKTURO: Alba Bullich Mounier, Julian Siegel, Maria Chiscan, Matej Vodnik in Olivia Vela Ferreiro; Filip Mikuž, Miha Benčina, Nikolaj Srdić Kranjc, Gal Lesnik.
FAKULTETA ZA ELEKTROTEHNIKO: Lanlan Wei
NTF – KATEDRA ZA OBLIKOVANJE TEKSTILIJ IN OBLAČIL: Jurij Fidel, Anže Mrak, Marigone Gashi, Ines Čeperlin, Ana Bewanger, Alenka Burger, Kaja Čotar, Matic Erjavec, Judita Kociper, Monika Končar, Ana Križnar, Alja Margon, Marija Okršlar, Klara Kališnik, Isak Podgoršek, Naja Kepeš, Zorica Gjorgievska, Ela Rozina, Zarja Černe Anamarija Bačani, Matej Fijačko, Zala Gorenc, Jaka Grm, Iva Hajdinjak, Tijana Jamnik, Maxim Kaluža, Ana Krek, Dino Kurtović, Milana Lačević, Maša Macedoni, Alja Margon, Tim Pongrac, Alina Skralovnik, Katja Šarlija, Lev Šuklje Hugo, Ana Volenik, Kim Žerdin, Julia Glanfield (Kingston School of Art, London), Deren Gencel (Marmara School of Art, Istanbul)

SREDNJEŠOLCI  Srednja šola za oblikovanje in fotografijo Ljubljana: SŠOF Ljubljana: Nik Bernot, Fabian Fontanot, Oskar Križaj, Živa Hegler, Nik Hrovat, Marisa Kacin, Ana Kerševan, Nika Lokar, Tai Mav, Aljoša Potokar, Dominik Repac, Ela Rihar, Jaka Rojc, Pia Smolič, Mithra Strojan Rot, Tadej Šandor, Tia Štefančič, Tesa Tekavec, Polina Tsymbaliuk in Adam Tristan Fius Vistoropski

PIONIRSKI DOM & OSNOVNE ŠOLE Mestne občine Ljubljana: OŠ Danile Kumer International, OŠ Šmartno pod Šmarno goro, OŠ Jožeta Moškriča, OŠ Oskarja Kovačiča, EU Šola Ljubljana, OŠ Vodice, OŠ Levstikov trg CJL, OŠ Vižmarje Brod, OŠ Livada, OŠ Poljane, OŠ Nove Jarše

LOKALNA SKUPNOST: prebivalci Šišenske soseske 6

FESTIVALSKI KOLOFON

KURATORJA: Katerina Mirović, Marko Vivoda // PRODUKCIJA: ITD group // AMBASADORKA: Aleksandra Stratimirović // VODSTVA: Nika Erjavec, Nika Perne, dr. Skavčenko // KAPETAN TEHNIČNE DIVIZIJE: Borut Cajnko //// LESNO-KOVINSKA IZDELOVALNICA: Miha Zupan // TEHNIČNA DIVIZIJA: Matjaž Brulc, Janez Grošelj, Tomo Hrovat, Marko Kociper, Anže Kreč, Aleksander Plut, Miha Zupan // ELEKTRO VERZIJE: Janez Grošelj // BESEDILA: Matjaž Brulc & artists // JEZIKOVNI PREGLED: Ana Bogataj // PREVOD: Barbara Hribar // ANIMACIJA PUBLIKE: Rok Kušlan // FOTO: DK // VIDEO: Borut Bučinel, Boštjan Božič

PRODUKCIJA: Strip Core/Forum Ljubljana // KOPRODUKCIJA: Muzej in galerije mesta Ljubljana (MGML), Italijanski inštitut za kulturo v Sloveniji, Društvo Ljudmila – laboratorij za znanost in umetnost, Konzorcij osmo/za, PiNA in Konzorcij RUK, KUD Mreža, Akademija za likovno umetnost in oblikovanje (ALUO, UL), Naravoslovnotehniška fakulteta Ljubljana, Fakulteta za arhitekturo (UL), Fakulteta za elektrotehniko (UL); Plesni Teater Ljubljana, ZRC SAZU, Mala galerija Banke Slovenije, Srednja šola za oblikovanje in fotografijo Ljubljana (SŠOF), Center Rog, Pionirski dom, Festival Ljubljana, Gledališče Glej, ZVKDS, Center arhitekture Slovenije, LG Nebo, Cankarjev dom, Ana Desetnica, RTV Slovenija.

SOFINANCERJI: Ministrstvo za kulturo RS, MOL – Oddelek za kulturo, the Swiss Arts Council Pro Helvetia, Lisztov inštitut – Madžarski kulturni center Ljubljana, Turizem Ljubljana

SPONZORJI: Javna razsvetljava, d. d.; Riwal, d. o. o.; Radio Študent, Mladina d. d., Madmapper/Garage Cube, DPG, TAM-TAM, d. o. o., Zeos d. o. o., picerija Foculus, picerija Parma

POSEBNE ZAHVALE: MGLC, Art Hotel, prebivalci RESIDENTS OF Križevniška ul. 2 & Gregorčičeva ul. 3

SVETLOBNA GVERILA 21: Resničnost
Ljubljana, 24. 5.−19. 6. 2021

KAMERA: Borut Bučinel, Boštjan Božič
REŽIJA & MONTAŽA : Mojca Sarjaš
ZVOK: Črt Trkman Terranigma

00:23 Aleksandra Stratimirović 01:02 Urša Slemenšek, Sangara Perhaj/ALUO 01:18 Stran 22 01:36 Jera Dacar/ALUO 01:37 Brina Kavčič, Nika Šantej/ALUO 01:49 Brina Ivanetič 02:08 Robert Sochacki 02:30 Alessandro Lupi 03:22 Beam Team (Stella Ivšek & Anja Romih) & Aleš Zupanc & Črt Trkman 04:00 Lara Žagar, Valerija Intihar/ALUO 04:18 vodstvo na kolesih 04:22 Danilo Milovanović 04:43 Ajda Zupan/ALUO 04:58 Janez Grošelj 05:17 Nikola Slavevski/ALUO 05:33 Nika Erjavec 05:44 Stran 22 06:06 Tina Drčar 06:54 Natan Esku 07:27 Nikola Slavevski/ALUO 07:41 Luka Murovec 07:55 Tilen Sepič 08:27 Janez Škrlec/ALUO 08:44 Neža Knez (knnz) & Anže Mrak, Tijana Mijušković & Lina Steiner/Laboratorij Svetlobne gverile 09:40 Marko Batista 09:53 Vita Osojnik: Začasno zadržana telesa 10:17 Tilen Sepič 10:39 Srednja šola za oblikovanje in fotografijo 10:50 Urša Rahne/ALUO 11:13 Ema Kobal/ALUO 11:28 NTF – Katedra za oblikovanje tekstilij in oblačil 11:37 NTF – Katedra za oblikovanje tekstilij in oblačil 11:48 Pionirski dom & šole

FESTIVALSKI KOLOFON

SODELUJOČI AVTORJI PARTICIPATING: Robert Sochacki, Alessandro Lupi, Beam Team & Aleš Zupanc & Črt Trkman, Janez Grošelj, Brina Ivanetič, Aleksandra Stratimirović, Danilo Milovanović, Tina Drčar, Natan Esku, Tilen Sepič, Luka Murovec, Stran22, Nika Erjavec, Marko Batista

UDELEŽENCI LABORATORIJA SVETLOBNE GVERILE: Andreja Benedejčič in Špela Jenšterle, Neža Knez in Anže Mrak, Tijana Mijušković in Lina Steiner, Celeste Sanja Smareglia in Jure Sulič, Zala Klančnik, Žiga Pavlovič in Črtomir Just

SREDNJA ŠOLA ZA OBLIKOVANJE IN FOTOGRAFIJO LJUBLJANA (SŠOF Ljubljana): Anea Abdić, Tinkara Bajrič, Altina Beganović, Irena Čepon, Amalija Černe, Zara Čotar, Jure Hüll, Aleksandra Tisa Jelinčič Plemeniti, Eva Lazar, Zoja Makovec, Maruša Milharčič, Lara Muck, Zala Polovšak, Corinna Šturm, Nela Zajec Genorio in Ana Žele

ŠTUDENTI: ALUO: Urša Slemenšek, Sangara Perhaj, Lara Žagar, Valerija Intihar, Ajda Zupan, Urša Rahne, Nikola Slavevski, Ema Kobal, Janez Škrlec, Jera Dacar, Brina Kavčič in Nika Šantej; NTF – Katedra za oblikovanje tekstilij in oblačil: Brina Bratož, Izabel Čebokelj, Kaja Čotar, Ela Rozina, Laura Sánchez Montes in Gabrijela Lara Zlatnar, Maria Hernández Garcia, Marika Gönc, Gašpar Marinič, Zoja Muhič in Maja Zupanc

 MENTORJI: Žiga Pavlovič, Črtomir Just, izr. prof. Sašo Sedlaček, Janez Grošelj, doc. Boštjan Drinovec, Damijan Kracina, doc. mag. Katja Burger Kovič, prof. Marija Jenko, Nina Koželj, Boris Beja

PIONIRSKI DOM & OSNOVNE ŠOLE IN VRTCI Mestne občine Ljubljana

PRODUKCIJA: Strip Core/Forum Ljubljana

KOPRODUKCIJA: Muzej in galerije mesta Ljubljana (MGML), Društvo Ljudmila – laboratorij za znanost in umetnost, Konzorcij osmo/za, PiNA in konzorcij RUK, UL Akademija za likovno umetnost in oblikovanje (ALUO); Plesni Teater Ljubljana, ZRC SAZU, Naravoslovnotehniška fakulteta Ljubljana, Mala galerija Banke Slovenije, Društvo slovenskih pisateljev, Srednja šola za oblikovanje in fotografijo Ljubljana (SŠOF), Pionirski dom, Festival Ljubljana, Festival Bobri, KUD Channel Zero, Španski borci, Ana Desetnica, Gledališče Glej

SOFINANCERJI: Ministrstvo za kulturo RS, MOL – Oddelek za kulturo

SPONZORJI: Elektro Ljubljana, podjetje za distribucijo električne energije, d. d.; Javna razsvetljava, d. d.; Riwal, d. o. o.; Radio Študent, Mladina d. d., Madmapper/Garage Cube, DPG, Društvo rečnih kapitanov, picerija Foculus, picerija Parma

KURATORJA: Katerina Mirović, Marko Vivoda // produkcija: Nika Perne, ITD group // ambasadorka ambassador: Aleksandra Stratimirović // vodstva guiding tours: Neža Istenič, Nika Perne, dr. Skavčenko // kapetan tehnične divizije : Borut Cajnko // tehnična divizija: Luka Bernetič, Matjaž Brulc, Borut Bučinel, Luka Curk, Tomo Hrovat, Marko Kociper, Anže Kreč, Rok Pahor, Hanna Schnell, Miha Zupan // elektro verzije electro versions: Lambda, Stanislav Zdešar, s. p., Janez Grošelj // besedila texts: Matjaž Brulc & artists // jezikovni pregled proof-reading: Ana Bogataj // prevod translations: Bojan Albahari // foto photo: DK, Borut Bučinel // video: Borut Bučinel, Boštjan Božič, Mojca Sarjaš